[Trans] 171213 อีจุนยอง “ไม่ว่าจะเป็นซูกยอมหรือ จุน U-KISS วันนี้ก็เหมือนฝันสำหรับผม”

(연합뉴스) PYH2017121229890001300_P4.jpg Continue reading

Advertisements

[Trans]171018 จุน U-KISS ‘Avengers’ → ‘The Unit’ ไอดอลมากความสามารถบนเส้นทางที่โรยด้วยดอกไม้

424853j4irirtwxk_zps1b46a28f

◆  ถ้าคุณสงสัยว่าใครคือ จุน U-KISS

จุนเป็นสมาชิกของหนึ่งในวงที่ชื่อเสียงอย่าง U-KISS ถ้ามีใครสักคนพูดว่า “จุน U-KISS” ก็คงจะมีคนไม่มากนักที่รู้จักเขา เราจึงมาแนะนำเขาอีกครั้งหนึ่ง  จุน U-KISS (ชื่อจริงว่า อีจุนยอง) ได้รับความนิยมจากบทบาท อีซูกยอม นักแสดงที่อายุน้อยที่สุดในเรื่อง Avengers Social Cub ละครวันพุธ พฤหัสบดี ที่ออกอากาศทางช่อง tvN ซึ่งละครเรื่อง Avengers Social Cub ออกอากาศมาเพียงแค่ 2 ตอนเท่านั้นก็ทำเรตติ้งได้ 4.6%

◆ เขียนโปรไฟล์ของจุนอีกครั้ง

2017101718064419223 Continue reading

[Lyrics&Trans] U-KISS – Even When I Close My Eyes

Korean by: Daum Music

English Translations by: popgasa

Thai Translations by: Dear.91 Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

Even When I Close My Eyes

유키스 | STALKER

 

여전해 난
ยอจอแน นัน
ผมก็ยังเหมือนเดิม
그대로야
คือแดโรยา
เป็นเหมือนในวันนั้น
딱 니가 가버린 날 그때
ตัก นีกา คาบอริน นัล คือแต
คุณทิ้งผมไป…
그 날에 살아
คือ นาเร ซารา
ผมก็ยังมีชีวิตอยู่ในวันนั้น

시간이 더 지난다면
ซีกานี ทอ ชีนันดามยอน
เมื่อเวลาผ่านไป
괜찮아질거란
คแวนชานาจิลกอรัน
อะไรๆมันจะดีขึ้น
네 말대로
เน มัลแดโร
นั่นคือสิ่งที่คุณพูด
잘 되지 않는 걸
ชัล ดเวโร อันนึน กอล
แต่ก็ไม่เห็นจะมีอะไรเกิดขึ้นเลย
그만 그만
คือมัน คือมัน
พอเถอะ หยุดสักที
네 생각뿐인 내가 싫어서
เน แซงกักปูนิน แนกา ชีรอซอ
ผมเกลียดตัวเองที่จะต้องมาคิดถึงแต่คุณ

Continue reading