[Lyrics&Trans] U-KISS – Stalker

Korean by: Daum Music

English Translations by: popgasa

Thai Translations by: Dear.91 Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

 

Stalker

유키스 | STALKER

 

STALKER STALKER
STALKER STALKER

새까만 이 밤 난 다시 깨어나
แซกามัน อี พัม นัน ทาซี เกออนา
ผมตื่นขึ้นมาในค่ำคืนที่มืดมิดนี้อีกครั้ง
내 맘을 훔친 그녀를 또 찾아간다
แน มามึล ฮุมชิน คือนยอรึล โต ชาจากันดา
ผมมองหาผู้หญิงคนนั้น คนที่ขโมยหัวใจของผมไปแล้ว
(한 발자국 더)
ฮัน พัลจากุก ทอ
ใกล้เข้ามาอีกก้าว

멀리서 들려오는 익숙한 걸음소리
มอลรีซอ ทึลรยอโอนึน อิกซุกฮัน กอรึมโซรี
ผมได้ยินเสียงฝีเท้าอันคุ้นเคยมาแต่ไกล
확인 할 필요 없어 이건 분명 그녀지
ฮวักอิน ฮัล พิลโย ออบซอ อีกอน พุนมยอง คือนยอจี
ไม่ต้องคิดอะไรมากเลย ผมรู้ว่านั่นคือเธอคนนั้น
또 다시 시작돼버린 널 향한 심장이
โต ทาซี ซีจักดเวบอริน นอล ฮยังฮัน ซิมจังงี
หัวใจของผมมันได้กลับมาทำงานอีกครั้ง
속삭이고 있어
ซกซากีโก อิทซอ
มันเป็นส่งเสียงออกมา

Continue reading

[Lyrics&Trans] U-KISS – Quit Playing

Hangul by: Naver

English Translations by: Popgasa

Thai Translations by: ppyng @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

Quit Playing

유키스 | Mono Scandal

 

 

내 눈에 자꾸 거슬려 짧아지는 치마
แน นูเน ชากู คอซึลรยอ ชัลบาจีนึน ชีมา
กระโปรงสั้นๆของคุณเนี่ยมันน่ารำคาญเสียจริง

짙어진 입술 위 새빨간 립스틱
ชีทอจิน อิบซุล วิ แซปัลกัน ริบซือทิก
แล้วไอลิปสติกสีแดงสดบนริมฝีปากของคุณอีก

감출 수가 없는 너의 마법 같은 눈웃음
คัมชุล ซูกา ออบนึน นอเอ มาบอบ กาทึน นูนูซึม
ดวงตาของคุณที่ยิ้มดั่งร่ายมนตร์ที่ไม่สามารถเก็บซ่อนไว้ได้

모든 게 자꾸만 날 불안하게 해
โมดึน เก ชากูมัน นัล พูรานาเก แฮ
ทุกๆสิ่งของคุณมันทำให้ผมประหม่าเหลือเกิน

남자들은 단순해 그래 치명적인 너의 매력에
นัมจาดือรึน ทันซูแน คือแร ชีมยองจอกิน นอเอ แมรยอเก
ผู้ชายที่เรียบง่ายธรรมดา แต่ก็โดนต้องเวทมนต์

홀린 듯 빠져들고 있잖아
ฮลริน ดึท ปาจยอดึลโก อิทจานา
และหลงกับเสน่ห์ที่แสนอันตรายของคุณ

Ah You‘re breaking my heart
คุณได้มาทำลายหัวใจผมแล้ว

너 때문에 내 속이 까맣게 타들어 가고 있어 baby
นอ แตมูเน แน โซกี คามาเก ทาดือรอ คาโก อิทซอ baby
ภายในมันได้เผาไหม้อย่างเร่าร้อนจนดำก็เพราะคุณ

제발 끼부리지마 오늘은 거긴 가지마
เชบัล กีบูรีจีมา โอนือรึน คอกิน คาจีมา
ขอเหอะ หยุดมาล้อเล่นได้ละ วันนี้อย่าไปที่นั่นอีกนะ

그만 그만 Oh 제발 내 앞에서
คือมัน คือมัน OH เชบัล เน อาเพซอ
หยุด พอสักทีเถอะ ขอร้องนะ อยู่ต่อหน้าผมเถอะ

다신 끼부리지마 거긴 못된 곳이야
ทาซิน กีบูรีจีมา คอกิน มท ดเวน โกซียา
หยุดล้อเล่นเสียที ที่ๆนั้นมันไม่มีอะไรดีเลย

그만 그만 그러지만 말아줘
คือมัน คือมัน คือรยอจีมัน มาราจวอ
หยุดเถอะ อย่าทำอย่างนั้นเลย

Continue reading