[Fanchant] U-KISS – Stalker

CjoemKNUgAMLSt5

U-KISS 11th Mini Album ‘STALKER

Stalker

———

13427801_773535919450143_8605970732066266249_n

 

 

Credit :: UKISSME Fan Cafe’

Thai Fanchant :: Dear.91Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

Advertisements

[Lyrics&Trans] U-KISS – Smart Love

Korean by:music.daum

English Translations by: popgasa

Thai Translations by: ppyng @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

Smart Love

유키스 | ALWAYS

 

우리 만난 지 삼십 분 째

อูรี มันนัน ชี ซัมซิบ พุน แจ

นี่ก็ปาไป 30 นาทีแล้วนะ

식은 커피 때문일까 씁쓸한 나의 표정 그 이유는

ซีกึน กอพี แตมูนิลกา ซึบซือรัน นาเอ พโยจอง คือ อียูนึน

เพราะกาแฟเย็นงั้นหรอ? ที่เป็นเหตุผลทำให้มันดูขื่นขม

작은 휴대전화 속 그 안에 쏙 빠져서 음

ชากึน ฮยูแดจอนฮวา ซก คือ อาเน ซก ปาจยอซอ อึม

จริงๆก็เพราะคุณนั่นแหละที่มันแต่สนใจโทรศัพท์

내겐 관심도 없는 널 어떡해

แนเกน กวันซิมโด ออบนึน นอล ออตอเค

ไม่ยอมสนใจผมเลย

 

밥 먹기 전엔 사진부터

พับ มอกกี ชอเนน ซาจินบูทอ

ก่อนจะกินก็ถ่ายแต่รูป

좋아요 그딴 게 뭐라고 늘 손도 대지 못하게 하는지

โชอาโย คือตัน เก มวอราโก นึล ซนโด แทจี มทฮาเก ฮานึนจี

คุณสนใจแต่ไลค์ไม่ยอมให้ผมได้แตะอาหารเลย

같은 식탁 위에 혼자 밥을 먹는 묘한 이 기분

คาทึน ซิกทัก วิเอ ฮนจา พาบึล มอกนึน มโยฮัน อี คีบุน

แต่ก็แปลกดีนะ แค่มานั่งด้วยกันมันก็ทำให้รู้สึกว่าผมได้กินแล้ว

Continue reading

[News] 140527 ยูคิสปล่อยภาพทีเซอร์พร้อมน้องใหม่ในมินิอัลบั้ม ‘Mono Scandal’

rgregre 424853j4irirtwxk_zps1b46a28f

10390238_652371298149597_6192558579730079827_n

ยูคิสที่อยู่ในลิส ฮอตคัมแบ็คของเดือน ได้ส่งภาพทีเซอร์มาเป็นน้ำจิ้มให้กับแฟนๆ!

นอกจากนั้นยังทำให้คุณได้เห็นสมาชิกใหม่อย่าง “จุน”
แล้วหนุ่มๆยังมาบอกนิดๆหน่อยๆเกี่ยวกับมินิอัลบั้ม ที่มีชื่อว่า ‘Mono Scandal’!

มินิอัลบั้มของเขา ที่เรียกกันว่า ‘Mono Scandal’ จะปล่อยออกมาในวันที่ 2 มิถุนายน! หนุ่มๆยังได้ร่วมงานกับ Duble Sidekick นักแต่งที่ฮอตที่สุดในขณะนี้ด้วย เพลงใหม่แปลได้ประมาณว่า “Don’t Flirt”

NH Media กล่าว “ นี่ครบรอบ 6 ปีที่เดบิวต์ เขาจะโชว์ในสิ่งที่ไม่เคยปรากฏ เป็นเพลงที่แตกต่างจากไอดอลกรุ๊ป ส่วน MV กำกับโดย Lee Duk Hee ผู้กำกับละครเรื่อง ‘Changsoo’ (Tumbleweed)”

พร้อมยังที่จะพบกันยูคิสในวันที่ 2 มิถุนายน!

 
 
 
 

Credits :: allkpop

Thai Trans :: Dear. 91Woo@kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*