[News] 150107 ซูฮยอน U-KISS จะทำโซโล่เดบิวท์ที่ญี่ปุ่น

rgregre
 

424853j4irirtwxk_zps1b46a28f
 

soohyun

ซูฮยอน U-KISS จะทำโซโล่เดบิวท์ที่ญี่ปุ่นในวันที่ 19 สิงหาคม

อ้างอิงจากบริษัท ซูฮยอนซึ่งเสียงหลักของ U-KISS จะเป็นสมาชิกคนแรกของ U-KISS ที่จะได้เริ่มทำกิจกรรมเดี่ยวที่ญี่ปุ่น

อัลบั้มเดบิวท์ที่ญี่ปุ่นของซูฮยอนเป็นที่น่าสนใจอย่างยิ่งเพราะเพลง “Melody” ต้นฉบับเป็นเพลงที่ร้องโดย Koji Tamaki เป็นนักร้องจาก Anzen Chitai วงร็อคที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ซึ่งทำให้เป็นจุดที่โดดเด่นของอัลบั้มนี้

ซูฮยอนยังแสดงมิวสิคัลที่ชื่อว่า “Run To You” เป็นนักแสดงนำ จัดขึ้นที่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น และเขาก็ได้รับความรักอย่างมากมายจากผู้ชมชาวญี่ปุ่น

ในขณะเดียวกันนั้น U-KISS ก็ทำงานกันอย่างหนักเพื่อเตรียมทัวร์คอนเสิร์ตสำหรับชาวญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคม และเตรียมตัวสำหรับอัลบั้มเกาหลีที่จะออกใหม่

 

 

Source :: soompi

Thai Trans :: Dear. 91Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

[News] 150321 “Action” อัลบั้มญี่ปุ่นของ U-KISS ขึ้นอันดับที่ 1 ของ Oricon Chart

rgregre

424853j4irirtwxk_zps1b46a28f U-KISS

“Action” อัลบั้มญี่ปุ่นของ U-KISS ขึ้นท็อปของ Oricon Chart!

อ้างอิงจากบริษัท NH Media มียอดขายอัลบั้ม 15,000 อัลบั้มในวันปล่อยอัลบั้มวันที่ 18 มีนาคม ครองอันดับที่ 2 บน Oricon daily chart ในวันต่อมาก็ได้ขึ้นเป็นที่ 1

หัวหน้าวง Soohyun กล่าวว่า “เรามีความสุขกันมากครับเพราะนี่เป็นครั้งแรกที่เราประสบความสำเร็จในญี่ปุ่นตั้งแต่เราเริ่มทำกิจกรรมมา” เขากล่าวต่อว่า “เราเพิ่งจะคว้ารางวัลด้วยเพลง ‘Playground’ ในรายการเพลงของเกาหลีเป็นครั้งแรกตั้งแต่เราเดบิวท์มา แล้วยิ่งน่ายินดีใหญ่ที่เราได้ที่ 1 ในประเทศญี่ปุ่น เราจะตั้งใจทำงานให้หนักขึ้น”

เพลงไตเติ้ล “Action” ในอัลบั้มเต็มที่ 4 ของ U-KISS ที่ได้เพิ่มสมาชิกใหม่อย่าง Jun เข้าไป เนื้อหาของเพลงก็จะให้กำลังใจคนที่มีช่วงเวลาที่ลำบาก ให้กำลังใจไม่ให้ท้อถอย

 

 

Source :: soompi

Thai Trans :: Dear. 91Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

[Lyrics&Trans] U-KISS – Sweetie

Japanese by: makikawaii-jklyrics + ukisslyrics (blogspot)

Romanization by: makikawaii-jklyrics + ukisslyrics (blogspot)

English Translations by: makikawaii-jklyrics + ukisslyrics (blogspot)

Thai Translations by: Dear.91 Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

 

Sweetie

유키스 | Sweetie

 

Yeah I want to hold you tight

Like it’s winter time

Tonight into my life

With me baby soul body and mind. Come into the light. My sweetie girl

 

逢いたくてしょうがない 恋人みたい (Hold You Tight)

aitakute shoganai koibito mitai (Hold You Tight)

ผมอยากจะเจอคุณ…ผมก็ห้ามใจไว้ไม่ได้ แต่ผมก็อยากจะเจอคุณอยู่ดี

吸い込む呼吸 吐き出せない (True… My Mind)

suikomu kokyu hakidase nai (True.. my mind)

ผมอยากได้กลิ่นหอมๆ ของคุณเวลาที่ผมหายใจ

 

届けたいんだ 今夜は (Tonight)

todoke tainda kon’ya wa (Tonight)

ผมอยากจะสื่อให้คุณได้รู้ในคืนนี้

打ち明けて 構わない (Into My Life)

uchiake te kamawa nai (Into My Life)

มันจะไม่มีปัญหาอะไรเลยถ้าเราเชื่อใจกันและกัน

愛おしい (Baby) 君を想って (With Me)

itooshi (baby) kimi o omotte (With Me)

คุณน่ารักจนทำให้ผมต้องคิดถึงคุณเลย

寄り添った My love

yorisotta My love

ผมอยากไปซบคุณจังเลย

Continue reading

[Lyrics&Trans] U-KISS – Smart Love

Korean by:music.daum

English Translations by: popgasa

Thai Translations by: ppyng @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

Smart Love

유키스 | ALWAYS

 

우리 만난 지 삼십 분 째

อูรี มันนัน ชี ซัมซิบ พุน แจ

นี่ก็ปาไป 30 นาทีแล้วนะ

식은 커피 때문일까 씁쓸한 나의 표정 그 이유는

ซีกึน กอพี แตมูนิลกา ซึบซือรัน นาเอ พโยจอง คือ อียูนึน

เพราะกาแฟเย็นงั้นหรอ? ที่เป็นเหตุผลทำให้มันดูขื่นขม

작은 휴대전화 속 그 안에 쏙 빠져서 음

ชากึน ฮยูแดจอนฮวา ซก คือ อาเน ซก ปาจยอซอ อึม

จริงๆก็เพราะคุณนั่นแหละที่มันแต่สนใจโทรศัพท์

내겐 관심도 없는 널 어떡해

แนเกน กวันซิมโด ออบนึน นอล ออตอเค

ไม่ยอมสนใจผมเลย

 

밥 먹기 전엔 사진부터

พับ มอกกี ชอเนน ซาจินบูทอ

ก่อนจะกินก็ถ่ายแต่รูป

좋아요 그딴 게 뭐라고 늘 손도 대지 못하게 하는지

โชอาโย คือตัน เก มวอราโก นึล ซนโด แทจี มทฮาเก ฮานึนจี

คุณสนใจแต่ไลค์ไม่ยอมให้ผมได้แตะอาหารเลย

같은 식탁 위에 혼자 밥을 먹는 묘한 이 기분

คาทึน ซิกทัก วิเอ ฮนจา พาบึล มอกนึน มโยฮัน อี คีบุน

แต่ก็แปลกดีนะ แค่มานั่งด้วยกันมันก็ทำให้รู้สึกว่าผมได้กินแล้ว

Continue reading

[Trans]130304 U-KISS Fades Out with Color for Upcoming Album Concept

 

U-KISS กับสีอ่อนๆสำหรับคอนเซปของอัลบั้มใหม่

พวกเขาได้หยุดการโปรโมทในญี่ปุ่นไปชั่วขณะ  U-KISS จะกลับมาอย่างยิ่งใหญ่อีกครั้งกับอัลบั้มใหม่นี้

 BEax0t6CcAA-fMH

เริ่มแล้วเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ทาง NH Media ได้ปล่อยรูปตัวอย่างของอัลบั้มที่สามที่ชื่อ “Collage” ภาพของทั้งวงรวมไปถึงภาพของสมาชิกแต่ละคนด้วย เป็นตัวอย่างที่สีมีลักษณะเหมือนฝ้า โปร่งแสง  เหมือนมีหมอก ให้เหมือนกันความฝัน

31566075 

 

NH Media ได้ประกาศชื่อเพลงของU-KISS มีชื่อว่า Standing Still อัลบั้มได้กำหลดปล่อยวันที่ 7    AJ ผู้ซึ่งกำลังเริ่มเรียนที่ Columbia Universityนั้น ก็ได้กลับมาร่วมกับสมาชิกคนอื่นๆในการทำอัลบั้มที่สามครั้งนี้ด้วย และเขาก็จะแต่งเพลงให้อัลบั้มนี้อีกหนึ่งเพลง

  40549016 

Credit :: enewsworld.mnet.com

Thai Trans :: ppyng @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*