[Lyrics&Trans] U-KISS (ft.PARAN) – We’ll Meet Again

Korean by:  Naver Music

Thai Translations by: Dear.91 Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

We’ll Meet Again

유키스 | NEVERLAND ALBUM

다시 만날 꺼야 그때 울자 조금만 더 참고 그때 웃자
ทาชี มันนัล กอยา คือแต อุลจา โชกึมมัน ทอ ชัมโก คือแต อุทจา
เราค่อยร้องไห้ตอนที่เราพบกันอีกครั้ง รออีกหน่อยแล้วเราค่อยมาหัวเราะด้วยกันอีก
단 한 방울의 눈물도 꼭 참아내 줘 울면 영원히 이별인 거야
ทัน ฮัน บังอุลเอ นุนมุลโด กก ชามาอาแน จวอ อุลมยอน ยองวอนี อีบยอล กอยา
กลั้นน้ำตาเอาไว้ ถ้าปล่อยมันออกมาแปลว่าเราจะต้องจากกันชั่วนิรันดร์

Continue reading

[Lyrics&Trans] U-KISS – Even When I Close My Eyes

Korean by: Daum Music

English Translations by: popgasa

Thai Translations by: Dear.91 Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

Even When I Close My Eyes

유키스 | STALKER

 

여전해 난
ยอจอแน นัน
ผมก็ยังเหมือนเดิม
그대로야
คือแดโรยา
เป็นเหมือนในวันนั้น
딱 니가 가버린 날 그때
ตัก นีกา คาบอริน นัล คือแต
คุณทิ้งผมไป…
그 날에 살아
คือ นาเร ซารา
ผมก็ยังมีชีวิตอยู่ในวันนั้น

시간이 더 지난다면
ซีกานี ทอ ชีนันดามยอน
เมื่อเวลาผ่านไป
괜찮아질거란
คแวนชานาจิลกอรัน
อะไรๆมันจะดีขึ้น
네 말대로
เน มัลแดโร
นั่นคือสิ่งที่คุณพูด
잘 되지 않는 걸
ชัล ดเวโร อันนึน กอล
แต่ก็ไม่เห็นจะมีอะไรเกิดขึ้นเลย
그만 그만
คือมัน คือมัน
พอเถอะ หยุดสักที
네 생각뿐인 내가 싫어서
เน แซงกักปูนิน แนกา ชีรอซอ
ผมเกลียดตัวเองที่จะต้องมาคิดถึงแต่คุณ

Continue reading

[Lyrics&Trans] U-KISS – Heartless

Korean by: Daum Music

English Translations by: popgasa

Thai Translations by: Dear.91 Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

Heartless

유키스 | STALKER

 

죽을 것 같아 눈앞이
ชูกึล กอท กาทา นุนอาเพ
ผมเหมือนตัวเองกำลังจะตายลงไป
기억이 고장 나
คีออกี โคจัง นา
สายตาคู่นั้นและความทรงจำของผมมันไม่มีอีกแล้ว
움직일 수가 없어.
อุมจีกิล ซูกา ออบซอ
ผมขยับไปไหนไม่ได้อีกแล้ว
온기조차 사라져
อนกีโจชา ซาราจยอ
แม้ว่าร่างกายจะไร้ซึ่งอุณหภูมิใดๆ
차가워진 my heart
ชากาวอจิน my heart
แต่หัวใจของผมก็ยังเย็นเยือก…
너를 잃은 난.
นอรึล อีรึน นัน
เมื่อผมเสียคุณไป
Continue reading

[Lyrics&Trans] U-KISS – Stalker

Korean by: Daum Music

English Translations by: popgasa

Thai Translations by: Dear.91 Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

 

Stalker

유키스 | STALKER

 

STALKER STALKER
STALKER STALKER

새까만 이 밤 난 다시 깨어나
แซกามัน อี พัม นัน ทาซี เกออนา
ผมตื่นขึ้นมาในค่ำคืนที่มืดมิดนี้อีกครั้ง
내 맘을 훔친 그녀를 또 찾아간다
แน มามึล ฮุมชิน คือนยอรึล โต ชาจากันดา
ผมมองหาผู้หญิงคนนั้น คนที่ขโมยหัวใจของผมไปแล้ว
(한 발자국 더)
ฮัน พัลจากุก ทอ
ใกล้เข้ามาอีกก้าว

멀리서 들려오는 익숙한 걸음소리
มอลรีซอ ทึลรยอโอนึน อิกซุกฮัน กอรึมโซรี
ผมได้ยินเสียงฝีเท้าอันคุ้นเคยมาแต่ไกล
확인 할 필요 없어 이건 분명 그녀지
ฮวักอิน ฮัล พิลโย ออบซอ อีกอน พุนมยอง คือนยอจี
ไม่ต้องคิดอะไรมากเลย ผมรู้ว่านั่นคือเธอคนนั้น
또 다시 시작돼버린 널 향한 심장이
โต ทาซี ซีจักดเวบอริน นอล ฮยังฮัน ซิมจังงี
หัวใจของผมมันได้กลับมาทำงานอีกครั้ง
속삭이고 있어
ซกซากีโก อิทซอ
มันเป็นส่งเสียงออกมา

Continue reading

[Lyrics&Trans] Soohyun – Kimi Dake O / Only You

Romanization by:  ukisslyrics (blogspot)

English Translations by1122misato

Thai Translations by: Dear.91 Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

 

 

Only You

유키스 | Only You

 

 

ari fureta ichi ni chi kuri kae sumachi wo
วันนี้ก็เป็นดั่งเช่นทุกๆวัน…

hitori de mitte ita
ที่ผมมองดูถนนสายนี้อยู่อย่างโดดเดี่ยว

kimi ni au madewa haiiro no sora ga
จนกระทั่งผมได้พบกับคุณ

kono mune wo tsutsumikondeta
เหมือนมีท้องฟ้าสีเทามาปกคลุมหัวหัวใจผม

 

nagareru hito no kage kikoete kita koe
มีเงาของผู้คนผู้คนเดินขวักไขว่ไปมา แล้วผมก็ได้ยินเสียงบางอย่าง

soko ni wa kimi ga ite
มีคุณเดินอยู่ตรงนั้น

hitomi no oku onaji samishisa-ni
เราทั้งสองต่างก็ได้เห็นความเหงาของกันและกัน…

bokutachi wa kidzuita yo
ความเหงาภายในตาของทั้งสอง

Continue reading

[Lyrics&Trans] U-KISS – Want You Back (돌아와 줘)

Korean by: Daum Music

English Translations by: popgasa

Thai Translations by: Dear.91 Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

 

Want You  Back

유키스 | ALWAYS

 

 

(Yeah she aint Coming back Come back to me)

자꾸만 시간은 흘러가

ชากูมัน ซีกานึน ฮึลรอกา

เวลามันแจ้งเตือนแล้ว

자꾸만 니 모습 떠올라

ชากูมัน นี โมซึบ ตออลรา

ผมก็ยังเอาแต่คิดถึงคุณ

Be with you 우 우

Be with you อู อู

Be with you 우 우

Be with you อู อู

Continue reading

[Lyrics&Trans] U-KISS – Sweetie

Japanese by: makikawaii-jklyrics + ukisslyrics (blogspot)

Romanization by: makikawaii-jklyrics + ukisslyrics (blogspot)

English Translations by: makikawaii-jklyrics + ukisslyrics (blogspot)

Thai Translations by: Dear.91 Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

 

Sweetie

유키스 | Sweetie

 

Yeah I want to hold you tight

Like it’s winter time

Tonight into my life

With me baby soul body and mind. Come into the light. My sweetie girl

 

逢いたくてしょうがない 恋人みたい (Hold You Tight)

aitakute shoganai koibito mitai (Hold You Tight)

ผมอยากจะเจอคุณ…ผมก็ห้ามใจไว้ไม่ได้ แต่ผมก็อยากจะเจอคุณอยู่ดี

吸い込む呼吸 吐き出せない (True… My Mind)

suikomu kokyu hakidase nai (True.. my mind)

ผมอยากได้กลิ่นหอมๆ ของคุณเวลาที่ผมหายใจ

 

届けたいんだ 今夜は (Tonight)

todoke tainda kon’ya wa (Tonight)

ผมอยากจะสื่อให้คุณได้รู้ในคืนนี้

打ち明けて 構わない (Into My Life)

uchiake te kamawa nai (Into My Life)

มันจะไม่มีปัญหาอะไรเลยถ้าเราเชื่อใจกันและกัน

愛おしい (Baby) 君を想って (With Me)

itooshi (baby) kimi o omotte (With Me)

คุณน่ารักจนทำให้ผมต้องคิดถึงคุณเลย

寄り添った My love

yorisotta My love

ผมอยากไปซบคุณจังเลย

Continue reading