[Trans]171018 จุน U-KISS ‘Avengers’ → ‘The Unit’ ไอดอลมากความสามารถบนเส้นทางที่โรยด้วยดอกไม้

424853j4irirtwxk_zps1b46a28f

◆  ถ้าคุณสงสัยว่าใครคือ จุน U-KISS

จุนเป็นสมาชิกของหนึ่งในวงที่ชื่อเสียงอย่าง U-KISS ถ้ามีใครสักคนพูดว่า “จุน U-KISS” ก็คงจะมีคนไม่มากนักที่รู้จักเขา เราจึงมาแนะนำเขาอีกครั้งหนึ่ง  จุน U-KISS (ชื่อจริงว่า อีจุนยอง) ได้รับความนิยมจากบทบาท อีซูกยอม นักแสดงที่อายุน้อยที่สุดในเรื่อง Avengers Social Cub ละครวันพุธ พฤหัสบดี ที่ออกอากาศทางช่อง tvN ซึ่งละครเรื่อง Avengers Social Cub ออกอากาศมาเพียงแค่ 2 ตอนเท่านั้นก็ทำเรตติ้งได้ 4.6%

◆ เขียนโปรไฟล์ของจุนอีกครั้ง

2017101718064419223 Continue reading

Advertisements

[Lyrics&Trans] U-KISS – FLY

English Translations by: tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

Thai Translations by: Dear.91 Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

 

月に照らされる孤独も
繰り返す日々の挫折も
誰かのせいにしてしまいそう
Let me hide… Let me hide…
Tsuki ni terasareru kodoku mo
Kurikaesu hibi no zasetsu mo
Dareka no sei ni shite shimaisō
Let me hide… Let me hide…
ความอ้างว้างของฉันถูกส่องสว่างโดยดวงจันทร์
ในหลายๆวันก็มีแต่ความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า
แล้วฉันจะมีหน้าไปโทษใครได้?
เก็บมันไว้กับตัวเองดีกว่า

全て諦めたい I won’t let it fly
自分に嘘つきたくはない
Hide and hide… Hide and hide… Hide and hide…
Subete akirametai I won’ t let it fly
Jibun ni usotsukitaku wa nai
Hide and hide… Hide and hide… Hide and hide…
ฉันอยากจะย้อมแพ้ ฉันไม่อยากให้สิ่งไหนโบยบิน
ฉันไม่อยากโกหกตัวเอง
ปิดบังแล้วปิดบังอีก ซ่อนแล้วซ่อนอีกอยู่แบบนี้

Lord I need to know it God knows how I’ll make it
失うかもしれない でも抜け出したい Yeah
出口も見えない 未来へ行きたい
Lord I need to know it God knows how I’ll make it
Ushinau kamo shirenai de mo nukedashitai Yay
Deguchi mo mienai mirai e ikitai
พระเจ้าข้าอยากจะรู้เรื่องนี้ ท่านคงรู้ดีว่าต้องทำอย่างไร
ฉันอาจจะต้องพ่ายแพ้ แต่ก็อยากจะหนีมันมาให้พ้น
แม้จะมองไม่เห็นทางออก แต่ฉันก็อยากจะไปให้ถึงอนาคต
Continue reading

[News]171011 ซิงเกิ้ลญี่ปุ่นล่าสุดของ U-KISS อยู่ดันดับต้นบน Oricon Chart

rgregre

424853j4irirtwxk_zps1b46a28f

0003833736_001_201710112006135473
ในวันที่ 11 ตุลาคม กีซอบได้แชร์ข่าวดีลงบน Instagram ส่วนตัว

ในวันที่ 10 ตุลาคม ซิงเกิ้ลญี่ปุ่น FLY อยู่อันดับที่ 3 บน Oricon Daily CD Single Rankings และการประสบความสำเร็จครั้งนี้มีความหมายที่มากกว่านั้นเนื่องจากว่าเพลง FLY เป็นเพลงที่กีซอบแต่งเองทั้งหมด และในบางท่อนก็มีเมมเบอร์คนอื่นๆ ช่วยแต่งด้วยเช่นกัน
FLY คือซิงเกิ้ลแรกที่ U-KISS เริ่มโปรโมตด้วยสมาชิก 5 คน ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายนเป็นต้นมา พวกเขาเริ่มต้นจัดคอนเสิร์ต “U-KISS Live Event 2017 Stay With U” และจุนก็ได้มีงานละครของเขา ซึ่งถือว่าเป็นการเดบิวท์ในวงการละครของเลย ซึ่งชื่อเรื่อง “Avengers Social Club” ทางช่อง tvN


Source ::
 soompi

Thai Trans :: Dear. 91Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

[Lyrics&Trans] U-KISS (ft.PARAN) – We’ll Meet Again

Korean by:  Naver Music

Thai Translations by: Dear.91 Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

We’ll Meet Again

유키스 | NEVERLAND ALBUM

다시 만날 꺼야 그때 울자 조금만 더 참고 그때 웃자
ทาชี มันนัล กอยา คือแต อุลจา โชกึมมัน ทอ ชัมโก คือแต อุทจา
เราค่อยร้องไห้ตอนที่เราพบกันอีกครั้ง รออีกหน่อยแล้วเราค่อยมาหัวเราะด้วยกันอีก
단 한 방울의 눈물도 꼭 참아내 줘 울면 영원히 이별인 거야
ทัน ฮัน บังอุลเอ นุนมุลโด กก ชามาอาแน จวอ อุลมยอน ยองวอนี อีบยอล กอยา
กลั้นน้ำตาเอาไว้ ถ้าปล่อยมันออกมาแปลว่าเราจะต้องจากกันชั่วนิรันดร์

Continue reading

[Lyrics&Trans] U-KISS – Even When I Close My Eyes

Korean by: Daum Music

English Translations by: popgasa

Thai Translations by: Dear.91 Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

Even When I Close My Eyes

유키스 | STALKER

 

여전해 난
ยอจอแน นัน
ผมก็ยังเหมือนเดิม
그대로야
คือแดโรยา
เป็นเหมือนในวันนั้น
딱 니가 가버린 날 그때
ตัก นีกา คาบอริน นัล คือแต
คุณทิ้งผมไป…
그 날에 살아
คือ นาเร ซารา
ผมก็ยังมีชีวิตอยู่ในวันนั้น

시간이 더 지난다면
ซีกานี ทอ ชีนันดามยอน
เมื่อเวลาผ่านไป
괜찮아질거란
คแวนชานาจิลกอรัน
อะไรๆมันจะดีขึ้น
네 말대로
เน มัลแดโร
นั่นคือสิ่งที่คุณพูด
잘 되지 않는 걸
ชัล ดเวโร อันนึน กอล
แต่ก็ไม่เห็นจะมีอะไรเกิดขึ้นเลย
그만 그만
คือมัน คือมัน
พอเถอะ หยุดสักที
네 생각뿐인 내가 싫어서
เน แซงกักปูนิน แนกา ชีรอซอ
ผมเกลียดตัวเองที่จะต้องมาคิดถึงแต่คุณ

Continue reading

[Lyrics&Trans] U-KISS – Heartless

Korean by: Daum Music

English Translations by: popgasa

Thai Translations by: Dear.91 Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

Heartless

유키스 | STALKER

 

죽을 것 같아 눈앞이
ชูกึล กอท กาทา นุนอาเพ
ผมเหมือนตัวเองกำลังจะตายลงไป
기억이 고장 나
คีออกี โคจัง นา
สายตาคู่นั้นและความทรงจำของผมมันไม่มีอีกแล้ว
움직일 수가 없어.
อุมจีกิล ซูกา ออบซอ
ผมขยับไปไหนไม่ได้อีกแล้ว
온기조차 사라져
อนกีโจชา ซาราจยอ
แม้ว่าร่างกายจะไร้ซึ่งอุณหภูมิใดๆ
차가워진 my heart
ชากาวอจิน my heart
แต่หัวใจของผมก็ยังเย็นเยือก…
너를 잃은 난.
นอรึล อีรึน นัน
เมื่อผมเสียคุณไป
Continue reading

[Lyrics&Trans] U-KISS – Stalker

Korean by: Daum Music

English Translations by: popgasa

Thai Translations by: Dear.91 Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

 

Stalker

유키스 | STALKER

 

STALKER STALKER
STALKER STALKER

새까만 이 밤 난 다시 깨어나
แซกามัน อี พัม นัน ทาซี เกออนา
ผมตื่นขึ้นมาในค่ำคืนที่มืดมิดนี้อีกครั้ง
내 맘을 훔친 그녀를 또 찾아간다
แน มามึล ฮุมชิน คือนยอรึล โต ชาจากันดา
ผมมองหาผู้หญิงคนนั้น คนที่ขโมยหัวใจของผมไปแล้ว
(한 발자국 더)
ฮัน พัลจากุก ทอ
ใกล้เข้ามาอีกก้าว

멀리서 들려오는 익숙한 걸음소리
มอลรีซอ ทึลรยอโอนึน อิกซุกฮัน กอรึมโซรี
ผมได้ยินเสียงฝีเท้าอันคุ้นเคยมาแต่ไกล
확인 할 필요 없어 이건 분명 그녀지
ฮวักอิน ฮัล พิลโย ออบซอ อีกอน พุนมยอง คือนยอจี
ไม่ต้องคิดอะไรมากเลย ผมรู้ว่านั่นคือเธอคนนั้น
또 다시 시작돼버린 널 향한 심장이
โต ทาซี ซีจักดเวบอริน นอล ฮยังฮัน ซิมจังงี
หัวใจของผมมันได้กลับมาทำงานอีกครั้ง
속삭이고 있어
ซกซากีโก อิทซอ
มันเป็นส่งเสียงออกมา

Continue reading