[Lyrics&Trans] U-KISS – Stalker

Korean by: Daum Music

English Translations by: popgasa

Thai Translations by: Dear.91 Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

 

Stalker

유키스 | STALKER

 

STALKER STALKER
STALKER STALKER

새까만 이 밤 난 다시 깨어나
แซกามัน อี พัม นัน ทาซี เกออนา
ผมตื่นขึ้นมาในค่ำคืนที่มืดมิดนี้อีกครั้ง
내 맘을 훔친 그녀를 또 찾아간다
แน มามึล ฮุมชิน คือนยอรึล โต ชาจากันดา
ผมมองหาผู้หญิงคนนั้น คนที่ขโมยหัวใจของผมไปแล้ว
(한 발자국 더)
ฮัน พัลจากุก ทอ
ใกล้เข้ามาอีกก้าว

멀리서 들려오는 익숙한 걸음소리
มอลรีซอ ทึลรยอโอนึน อิกซุกฮัน กอรึมโซรี
ผมได้ยินเสียงฝีเท้าอันคุ้นเคยมาแต่ไกล
확인 할 필요 없어 이건 분명 그녀지
ฮวักอิน ฮัล พิลโย ออบซอ อีกอน พุนมยอง คือนยอจี
ไม่ต้องคิดอะไรมากเลย ผมรู้ว่านั่นคือเธอคนนั้น
또 다시 시작돼버린 널 향한 심장이
โต ทาซี ซีจักดเวบอริน นอล ฮยังฮัน ซิมจังงี
หัวใจของผมมันได้กลับมาทำงานอีกครั้ง
속삭이고 있어
ซกซากีโก อิทซอ
มันเป็นส่งเสียงออกมา

조금씩 더 다가가 like shadow
โชกึมซิก ทอ ทากากา like shadow
ผมจะค่อยๆเข้าหาทีละนิด เหมือนดั่งเงา
눈치 못 채게
นุนชี มท แชเก
คุณเองไม่ทันสังเกตหรอกนะ
두 눈에 내가 비친 순간
ทู นูเน แนกา พีชิน ซุนกัน
ในขณะที่ผมสะท้อนอยู่ในดวงตาคุณ
사라져
ซาราจยอ
คุณก็กลับกลายหายไป

달이 비춘 그녀를 따라
ทารี พีจุน คือนยอรึล ตารา
ไปตามความสว่างของแสงจันทร์
뒤를 쫓는 STALKER
ทวิรึล จทนึน STALKER
ไล่ตามคุณเหมือนนักย่องตาม

어디까지라도 난 너만을 따라
นอมานึล ตารา ออดีกาจีราโด นัน
ไม่ว่าจะอย่างไรผมก็จะเดินตามแค่คุณ
헤매이는 TRAVELLER
เฮแมอีนึน TRAVELLER
ตามไปแบบนักท่องเที่ยว

또 너는 숨어버리고
โต นอนึน ซูมอบอรีโก
คุณก็หายไปอีกแล้ว

난 너를 따라
นัน นอรึล ตารา
ผมไล่ตามคุณไป
한 발자국 더
ฮัน พัลจากุก ทอ
ก้าวแล้วก้าวเล่า
난 너를 따라
นัน นอรึล ตารา
ผมก็จะตามคุณไป

새까만 이 밤 난 다시 깨어나
แซกามัน อี พัม นัน ทาซี แกออนา
ผมตื่นขึ้นมาบนค่ำคืนที่มืดมิดนี้อีกครั้ง
내 맘을 훔친 그녀를
แน มามึล ฮุมชิน คือนยอรึล
คนที่ขโมยหัวใจของผมไปแล้ว
또 찾아간다 Hey
โต ชาจากันดา Hey
ผมมองหาผู้หญิงคนนั้น
(한 발자국 더)
ฮัน พัลจากุก ทอ
ใกล้เข้ามาอีกก้าว

멀리서 들려오는 익숙한 걸음소리
มอลรีซอ ทึลรยอโอนึน อิกซูกัน กอรึมโซรี
ผมได้ยินเสียงฝีเท้าอันคุ้นเคยมาแต่ไกล
확인 할 필요 없어 이건 분명 그녀지
ฮวักอิน ฮัล พิลโย ออบซอ อีกอน พุนมยอง คือนยอจี
ไม่ต้องคิดอะไรมากเลย ผมรู้ว่านั่นคือเธอคนนั้น
또 다시 시작돼버린 널 향한 심장이
โต ทาซี ซีจักดเวบอริน นอล ฮยังฮัน ซิมจังงี
หัวใจของผมมันได้กลับมาทำงานอีกครั้ง
속삭이고 있어
ซกซากีโก อิทซอ
มันเป็นส่งเสียงออกมา

조금씩 더 다가가 like shadow
โชกึมซิก ทอ ทากากา like shadow
ผมจะค่อยๆเข้าหาทีละนิด เหมือนดั่งเงา
눈치 못 채게
นุนชี มท แชเก
คุณเองไม่ทันสังเกตหรอกนะ

손 끝이 너를 느낀 순간
ซน กือชี นอรึล นือกิน ซุนกัน
ทันทีที่นิ้วของผมได้สัมผัสกับคุณ
사라져
ซาราจยอ
คุณก็หายไปในทันที

달이 비춘 그녀를 따라
ทารี พีชุน คือนยอรึล ตารา
ไปตามความสว่างของแสงจันทร์
뒤를 쫓는 STALKER
ดวิรึล จทนึน STALKER
ไล่ตามคุณเหมือนนักย่องตาม

어디까지라도 난 너만을 따라
ออดีกาจีราโด นัน นอมานึล ตารา
ไม่ว่าจะอย่างไรผมก็จะเดินตามแค่คุณ
헤매이는 TRAVELLER
เฮแมอีนึน TRAVELLER
ตามไปแบบนักท่องเที่ยว
또 너는 숨어버리고
โต นอนึน ซูมอบอรีโก
คุณก็หายไปอีกแล้ว

어둠 속 갇혀버린 내 모습을 봐
ออกุม ซก กัดฮยอบอริน แน โมซือบึล บวา
ผมเห็นตัวเองติดกับดักอยู่ในความมืดมิด
무너지고 있어 난 더
มูนอจีโก อิทซอ นัน ทอ
ผมหมดสภาพมากยิ่งขึ้น
달 빛에 부서지고 있어
ทัล พีเช พูซอจีโก อิทซอ
หมดสภาพก่อนแสงจันทร์ขึ้น

달이 비춘 그녀를 따라
ทารี พีชุน คือนยอรึล ตารา
ไปตามความสว่างของแสงจันทร์
뒤를 쫓는 STALKER
ดวิรึล จทนึน STALKER
ไล่ตามคุณเหมือนนักย่องตาม

어디까지라도 난 너만을 따라
ออดีกาจีราโด นัน นอมานึล ตารา
ไม่ว่าจะอย่างไรผมก็จะตามแค่คุณ
헤매이는 TRAVELLER
เฮแมอีนึน TRAVELLER
ตามไปแบบนักท่องเที่ยว

또 너는 숨어버리고
โต นอนึน ซูมอบอรีโก
คุณก็หายไปอีกแล้ว
STALKER STALKER
STALKER STALKER

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s