[Trans] Kevin (U-KISS) – Sad Spell (One and Only You OST)

English Translations by: 맹고비+민정+@roselvine

Thai Translations by: Dear.91 Woo @kevinwooth

Video by:  @_WOOTOKKI

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

ถนนที่เราเคยเดินมาด้วยกัน
ตอนนี้ผมเดินอยู่เพียงคนเดียว
ผมไม่อยากจะให้ใครมาเห็นน้ำตา
จึงมองไปบนฟากฟ้า

ผมจะปกป้องคุณตลอดไป
รักของเราจะคงอยู่ตราบนานเท่านาน
ถ้าผมโยนคำสัญญาเก่าๆเหล่านั้นทิ้งไป ผมก็ยังโอเค
ไม่สิ นี่มันยังไม่ใช่จุดจริงๆซะหน่อย
ผมใช้ชีวิตอยู่กับมนต์ที่แสนเศร้า
ผมจะต้องกล้ำกลืนมันเหรอ?
หรือว่าผมควรจะทำอย่างไรดี

ความรักที่สวยงามของเรา
พักพิงอยู่ที่มุมหนึ่งของหัวใจ
การปลอบใจที่ผมต้องการ…
มีใครบ้างไหมที่พอจะมอบให้ผมได้

ผมจะปกป้องคุณเสมอไป
รักของเราจะคงอยู่ตราบนานเท่านาน
ถ้าผมโยนคำสัญญาเก่าๆเหล่านั้นทิ้งไป ผมก็ยังโอเค
ไม่สิ นี่มันยังไม่ใช่จุดจริงๆซะหน่อย
ผมใช้ชีวิตอยู่กับมนต์ที่แสนเศร้า
ผมจะต้องกล้ำกลืนมันเหรอ?
รักของผม

คำว่า “รัก” มันก็เปลี่ยนไปแบบนี้สินะ
คุณช่างทิ้งความทรงจำเหล่านั้นไปได้ง่ายเสียจริง
ในหัวใจของผม ผมไม่สามารถกลั้นใจกับคนอย่างคุณได้

ผมจะปกป้องคุณตลอดไป
รักของเราจะคงอยู่ตราบนานเท่านาน
ถ้าผมโยนคำสัญญาเก่าๆเหล่านั้นทิ้งไป ผมก็ยังโอเค
ไม่สิ นี่มันยังไม่ใช่จุดจริงๆซะหน่อย
ผมใช้ชีวิตอยู่กับมนต์ที่แสนเศร้า
ผมจะต้องกล้ำกลืนมันเหรอ?
หรือว่าผมควรจะทำอย่างไรดี

รายละเอียดเรื่อง One And Only You

DSC_8818

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s