[Lyrics&Trans] U-KISS – Want You Back (돌아와 줘)

Korean by: Daum Music

English Translations by: popgasa

Thai Translations by: Dear.91 Woo @kevinwooth

*do not edit and take out with full credit, please*

—————

 

Want You  Back

유키스 | ALWAYS

 

 

(Yeah she aint Coming back Come back to me)

자꾸만 시간은 흘러가

ชากูมัน ซีกานึน ฮึลรอกา

เวลามันแจ้งเตือนแล้ว

자꾸만 니 모습 떠올라

ชากูมัน นี โมซึบ ตออลรา

ผมก็ยังเอาแต่คิดถึงคุณ

Be with you 우 우

Be with you อู อู

Be with you 우 우

Be with you อู อู

Listen girl

 

견딜 수 없는 아픔들로 하룰 보내

กยอนดิล ซู ออบนึน อาพึมดึลโร ฮารุล โพแน

ผมต้องใช้วันเวลาบนความเจ็บปวดที่แทบทนไม่ได้

Listen girl

 

너 없는 지금이 나 너무나 뭣 같아

นอ ออบนึน ชีกือมี นา นอมูนา มวอท กาทา

ไม่มีคุณผมก็เหมือนไม่มีอะไรเหลือเลย

 

Listen girl

Oh Oh My Girl

you know that I love you

คุณก็รู้ว่าผมรักคุณ

 

너에게 못해준 게 너무 많아

นอเอเก มทแทจุน เก นอมู มานา

มีตั้งมากมายหลายสิ่งที่ผมไม่ได้ทำให้คุณ

 

돌아와줘 너 없인 못 살아

โทราวาจวอ นอ ออบซิน มท ซารา

กลับมาหาผมเถอะนะ ผมมีชีวิตที่ไม่มีคุณไม่ได้

돌아와줘 내 가슴은 멍들어

โทราวาจวอ แน คาซือมึน มองดือรอ

กลับมาเถอะนะ หัวใจผมเจ็บช้ำเหลือเกิน

아무것도 나 바라지 않아

อามูกอทโด นา พาราจี อานา

ผมไม่ต้องการอะไรแล้ว

(I want you back I want you back)

อยากแค่ให้คุณกลับมา

 

기다릴게 내 사랑은 너만 채워줄 수가 있어

คีดาริลเก แน ซารังงึน นอมัน แชวอจุล ซูกาอิทซอ

ผมยังคงรอคุณนะ ความรักของผมจะเติมเต็มได้เพราะคุณ

I want you back너 돌아와

I want you back นอ โทราวา

ผมอยากให้คุณกลับมา กลับมาเถอะนะ

 

너 없인 사는 게 두려워

นอ ออบซิน ซานึน เก ทูรยอวอ

ผมกลัวการมีชีวิตอยู่โดยที่ไม่มีคุณ

너 없인 모든 게 힘들어

นอ ออบซิน โมดึน เก ฮิมดือรอ

ทุกๆสิ่งทุกๆอย่างมักดูยากไปหมดเมื่อไม่มีคุณแล้ว

Be with you 우 우

Be with you อู อู

Be with you 우 우

Be with you อู อู

 

Listen girl

 

어느덧 내 입가에 미소가 안보여

ออนือดอท แน อิบกาเอ มีโซกา อันโบยอ

ผมไม่สามารถมองเห็นใบหน้าที่ยิ้มแย้มของผมได้อีก

 

Listen girl

 

자꾸만 니 생각에 눈물만 더 나와

ชากูมัน นี แซงกาเก นุนมุลมัน ทอ นาวา

น้ำตาจะต้องไหลตลอดเวลาที่คิดถึงคุณ

 

Listen girl

 

Oh Oh My Girl

you know that I love you

คุณรู้ไหมว่าผมรักคุณ

 

내 맘엔 아직까지 너만 남아

แน มาเมน อาจิกกาจี นอมัน นามา

มีแค่คุณในใจของผมนี้

 

돌아와줘 너 없인 못 살아

โทราวาจวอ นอ ออบซิน มท ซารา

กลับมาหาผมเถอะนะ ผมมีชีวิตที่ไม่มีคุณไม่ได้

돌아와줘 내 가슴은 멍들어

โทราวาจวอ แน คสซือมึน มองดือรอ

กลับมาเถอะนะ หัวใจผมเจ็บช้ำเหลือเกิน

아무것도 나 바라지 않아

อามูกอทโด นา พาครจี อานา

ผมไม่ต้องการอะไรแล้ว

 

(I want you back I want you back)

แค่อยากให้คุณกลับมา

 

기다릴게 내 사랑은 너만 채워줄 수가 있어

คีดาริลเก แน ซารังงึน นอมัน แชวอจุล ซูกาอิทซอ

ผมจะรอคุณ ความรักของผมจะดูเติมเต็มได้เพราะคุณเท่านั้น

I want you back 너 돌아와

I want you back นอ โทราวา

ผมอยากให้คุณกลับมา กลับมาหาผมนะ

 

yo her 가슴이 멎는 것 같애 내 현실을 부정 하고만 싶어

คาซือมี มอทนึน กอท กาแท แนฮยอนซีรึล พูจอง ฮาโกมัน ซีพอ

ผมรู้สึกเหมือนว่าใจผมมันหยุดทำงาน ผมอยากจะปฏิเสธความจริงเหล่านั้น

 

내 심장은 너무나 힘든걸

แน ซิมจังงึน นอมูนา ฮิมดึนกอล

หัวใจของผมมันยังดิ้นรน

I don’t wanna be crazy

I don’t wanna be crazy

I don’t wanna be crazy

 

예전 우리 사랑했던 때로

เยจอน อูรี ซารังแฮทดอน แตโร

กลับมายังช่วงเวลาที่เรารักกัน

Even now I love you

แม้ตอนนี้ผมก็ยังรักคุณ

 

너 돌아와줘 돌아와줘

นอ โทราวาจวอ โทราวาจวอ

กลับมาเถอะนะ กลับมานะ

너 돌아와줘 우

นอ โทราวาจวอ อู

กลับมาหาผม

 

I want you back yo I want you back (I’m gonna wait)

 

돌아와줘 너 없인 못살아

โทราวาจวอ นอ ออบซิน มทซารา

กลับมาหาผมเถอะนะ ผมมีชีวิตที่ไม่มีคุณไม่ได้

돌아와줘 내 가슴은 멍들어

โทราวาจวอ แน คาซือมึน มองดือรอ

กลับมาเถอะนะ หัวใจผมเจ็บช้ำเหลือเกิน

아무것도 나 바라지 않아

อามูกอทโด นา พาราจี อานา

ผมไม่ต้องการอะไรแล้ว

(I want you back I want you back) (I wanna know)

อยากแค่ให้คุณกลับมา

 

기다릴게 내 상처는 너만 치유할 수가 있어

คีดาริลเก แน ซังชอนึน นอมัน ชียูฮัล ซูดา อิทซอ

ผมจะรอคุณ ความรักของผมจะดูเติมเต็มได้เพราะคุณเท่านั้น

I want you back 너 돌아와

I want you back นอ โทราวา

ผมอยากให้คุณกลับมา กลับมาหาผมนะ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s